If you're seeing all of your Nucleus devices offline inside the mobile app and they are available for calls, you may be logged into that account on multiple devices. Having concurrent logins will prevent the app from connecting properly. Once you're only logged in on one device you should be able to see your devices properly.
If you wish to use multiple devices, you can create a new account for each device. You can find instructions right here in the Help Center.